Show/Hide

For the latest news and information on Coronavirus in Smith County, please visit www.nethealthcovid19.org. For City of Tyler's phased re-opening plan, visit our update page.

News List

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Daily Update on COVID-19 in Smith County Tuesday, March 31

Post Date:03/31/2020 2:16 PM

Daily Update on COVID-19 in Smith County

Tuesday, March 31, 2020

#SpreadFactsNotFear

www.MyNETHealth.org/Coronavirus

 

 

Tyler, Texas (Tuesday, March 31)

 

There are 36 confirmed COVID-19 cases in Smith County as of Tuesday, March 31 at 12 p.m.

There is one (1) COVID-19 related fatality within Smith County as of Tuesday, March 31 at 12 p.m.

Confirmed cases in Smith County: 36

*Northeast Texas Public Health District PIO: Terrence Ates, (903) 343-5451

 

The Smith County Emergency Operations Center is active and meeting seven days a week to coordinate the best response for the Smith County community.

 

Two week “Stay at Home” Order issued by Smith County Judge

 

Smith County Judge Nathaniel Moran issued a two-week “Stay at Home” Order for all Smith County residents on Friday, March 27, 2020.

 

The order is an amendment to Smith County’s “Declaration of Local Disaster Due to Public Health Emergency for Smith County, Texas.”

 

The “Stay at Home Order” takes effect at 11:59 p.m. on Friday, March 27, 2020, and will continue through 11:59 p.m. on Friday, April 10, 2020, unless otherwise extended or terminated by further order of Judge Moran.

 

To view the Order and accompanying press release, please visit www.smith-county.com and click the red banner at the top of the page.

 

City of Tyler

While parks and trails remain open for use by the public, the basketball courts in all City parks have been closed.

The City of Tyler will extend modified facility operations until Friday, April 17. All events City-operated or in a City facility have been suspended through April 17.

Get more information on closures or adjusted services:

https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates

City of Tyler PIO: Jenny Wells, (903) 944-9136

 

Smith County

Smith County remains open to the public, but with limited walk-in services.  The County encourages people to conduct their businesses online. Many non-essential services are by appointment only.  The Smith County Tax Office is closed to the public until further notice, but is still working to assist Smith County residents and businesses. Employees will continue working, answering the phones and mail. For more information or to make a payment, call (903) 590-2920 for property taxes and (903) 590-2900 for auto registration. Jury duty continues to be suspended through May 1. For a full list of adjusted services, please visit https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information.
Smith County PIO: Casey Murphy, (903) 590-4607

 

Tyler Independent School District

Tyler ISD Curbside Meals continue at Boulter, Hubbard, Moore and Three Lakes middles schools, Caldwell Arts Academy, and Austin, Griffin and Peete elementary schools Monday through Friday, 11 a.m. to 1 p.m. Beginning April 6, Dixie Elementary School will be an added meal location. Additionally, Social and Emotional Learning resources for students and families can be found at www.tylerisd.org/distancelearning.   For Curbside Meal information and/or answers to Frequently Asked Questions, go to www.tylerisd.org/covid19.

TISD PIO: Jennifer Hines, (903) 521-5887

 

Hospital Updates

Both CHRISTUS Trinity Clinic and UT Health East Texas have expanded telehealth services and online screening tools to best serve their patients. Telehealth services will be HIPPA-compliant.

 

If you are experiencing or developing COVID-19 symptoms such as fever, cough or shortness of breath, call to speak with a clinician who will provide telephonic triage and make appropriate referrals in accordance with CDC guidelines. Additionally, you may visit www.coronavirus.gov and take a “Coronavirus Self-Checker” assessment. This will help you communicate symptoms to your doctor when you call their office before making a visit.

 

To coordinate prescreening and referral directly with UT Health East Texas, patients may call (903) 596- DOCS.

To coordinate prescreening and referral directly with CHRISTUS Trinity Mother Frances, patients may call (903) 606-DOCS.

 

**In the event of an emergency, call 911.

 

Texas Department of Public Safety

Texas authorities have published a form to aid in the process of identifying who is crossing from Louisiana into Texas to support the response to coronavirus.

The Texas Division of Emergency Management has published an online form for people to fill out who plan to cross west into Texas. It lists out the different categories of positions approved to opt-out of the required two-week quarantine. The agency will review each submission on a case-by-case basis and issue letters for the individual to carry with them should they encounter law enforcement.

The form can be found by visiting www.texas.gov and selecting “GA-11 and GA-12 Travel Exemption Form. See attached press release from DPS for more information.

###

 

The Joint Information Center

 

The Joint Information Center (J.I.C.) has been put in place as an information agency to best communicate with the public from a centralized location for agencies like the City of Tyler, Smith County, Tyler Independent School District and the Northeast Public Health District.

 

 

COMUNICACIÓN DEL
CENTRO DE INFORMACIÓN CONJUNTA

Adriana Rodriguez (903) 595-7248 o móvil (903) 245-9715, arodriguez@tylertexas.com

Julie Goodgame (903) 592-4361 o móvil (903) 245-5377, jgoodgame@tylertexas.com

Jenny Wells (903) 595-8782 o móvil (903) 944-9136, jwells@tylertexas.com

 

Actualización diaria sobre COVID-19 en el Condado Smith

Martes, 31 de marzo de 2020

#SpreadFactsNotFear
www.MyNETHealth.org/Coronavirus

 

 

Tyler, Texas (martes 31 de marzo)

 

Hay 36 casos confirmados de COVID-19 en el Condado Smith hasta la fecha del lunes 30 de marzo a las 12 p.m. *

Se ha reportado una (1) fatalidad relacionada con COVID-19 dentro del Condado Smith hasta la fecha del lunes 30 de marzo a las 12 p.m. *

Casos confirmados en el Condado Smith: 36

*Contacte: Oficial de Información Pública (PIO) del Distrito de Salud Pública del Noreste de Texas Terrence Ates, (903) 343-5451.

 

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado Smith está activo y se reúne los siete días de la semana para coordinar la mejor respuesta para la comunidad del Condado Smith.

 

El juez del Condado Smith emitó una orden de dos semanas de "quedarse en casa"

 

El juez del Condado Smith, Nathaniel Moran, emitió una orden de "quedarse en casa" de dos semanas para todos los residentes del Condado Smith el viernes 27 de marzo de 2020.

 

La orden es una enmienda a la "Declaración de desastre local debido a una emergencia de salud pública en el Condado Smith, Texas".

 

La "Orden de quedarse en casa" entra en vigencia a las 11:59 p.m. el viernes 27 de marzo de 2020 y continuará hasta las 11:59 p.m. el viernes 10 de abril de 2020, a menos que se extienda o termine por otra orden del juez Moran.

 

Para ver la Orden y el comunicado de prensa que la acompaña, visite www.smith-county.com y haga clic en el banner rojo en la parte superior de la página.

 

 

Ciudad de Tyler

Aunque los parques y senderos permanecen abiertos para el uso público, las canchas de baloncesto en todos los parques de la ciudad han sido cerradas.

La Ciudad de Tyler extenderá las operaciones modificadas de sus instalaciones hasta el viernes 17 de abril. Todos los eventos operados o en instalaciones de la ciudad se han suspendido hasta el 17 de abril. Obtenga más información sobre cierres o servicios ajustados:

https://www.cityoftyler.org/government/departments/communications/coronavirus-updates

PIO de la Ciudad de Tyler: Jenny Wells, (903) 944-9136

 

Condado Smith

El lunes 23 de marzo de 2020, el juez del Condado Smith Nathaniel Moran dejó claro que, en este momento, no tiene intención de firmar una orden generalizada de "refugio en el lugar" para el Condado Smith que restringiera aún más las actividades de los ciudadanos y negocios como resultado de COVID-19 más allá de las restricciones impuestas a nivel estatal por el Gobernador de Texas.

El Condado Smith permanece abierto al público, pero con servicios limitados sin cita previa. El Condado alienta a las personas a realizar sus negocios en línea. Muchos servicios no esenciales son solo con cita previa. La Oficina de Impuestos del Condado Smith está cerrada al público hasta nuevo aviso, pero aún está trabajando para ayudar a los residentes y negocios del Condado Smith. Los empleados continuarán trabajando, contestando los teléfonos y el correo. Para obtener más información o realizar un pago, llame al (903) 590-2920 para impuestos de propiedad y al (903) 590-2900 para registrar un auto. Las obligaciones de jurado continuarán suspendidas hasta el 1 de mayo. Para obtener una lista completa de los servicios ajustados, visite

https://www.smith-county.com/government/departments/corona-virus-information.

PIO del Condado Smith: Casey Murphy, (903) 590-4607

 

Distrito escolar independiente de Tyler

Las comidas de Tyler ISD continúan en las escuelas intermedias de Boulter, Hubbard, Moore y Three Lakes, y las escuelas primarias Caldwell Arts Academy, T.J. Austin, Griffin y Peete, de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m. A partir del 6 de abril, la escuela primaria Dixie será un lugar de comida adicional. Además, se pueden encontrar recursos de aprendizaje social y emocional para estudiantes y familias en www.tylerisd.org/distancelearning. Para obtener información sobre comidas en la acera y / o respuestas a preguntas frecuentes, visite www.tylerisd.org/covid19.

PIO de TISD: Jennifer Hines, (903) 521-5887

 

Actualizaciones de los hospitales

Tanto la Clínica CHRISTUS Trinity como UT Health East Texas han ampliado los servicios de telesalud y las herramientas de detección en línea para atender mejor a sus pacientes. Los servicios de telesalud serán compatibles con HIPPA.

 

Si usted tiene o desarrolla síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame para hablar con un médico que lo evaluará por teléfono y hará las recomendaciones adecuadas de acuerdo con las reglas del CDC. Además, puede visitar www.coronavirus.gov para hacerse una autoevaluación de Coronavirus. Esto lo ayudará a comunicar sus síntomas a su médico cuando llame a su consultorio antes de hacer una visita.

 

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con UT Health East Texas, los pacientes pueden llamar al (903) 596-DOCS.

Para coordinar la evaluación previa y referidos directamente con CHRISTUS Trinity Mother Frances, los pacientes pueden llamar al (903) 606-DOCS.

 

** En caso de emergencia, llame al 911.

 

 

Departamento de Seguridad Pública de Texas

Las autoridades de Texas han publicado un formulario para ayudar en el proceso de identificar quién cruza de Louisiana a Texas para apoyar la respuesta al coronavirus.

 

La División de Manejo de Emergencias de Texas ha publicado un formulario en línea para personas que planean cruzar hacia el oeste hacia Texas. Enumera las diferentes categorías de puestos aprobados para optar por no realizar la cuarentena requerida de dos semanas. La agencia revisará cada presentación caso por caso y emitirá cartas para que la persona las lleve con ellas en caso de encontrarse con la policía.

 

Puede encontrar el formulario visitando www.texas.gov y seleccionando "Formulario de exención de viaje GA-11 y GA-12". Consulte el comunicado de prensa adjunto de DPS para obtener más información.

 

###

 

El Centro de Información Conjunta

 

El Centro de Información Conjunta (J.I.C.) se estableció como una agencia de información para comunicarse mejor con el público desde una ubicación centralizada para agencias como la Ciudad de Tyler, el Condado Smith, el Distrito Escolar Independiente de Tyler y el Distrito de Salud Pública del Noreste.

Return to full list >>